World of Warcraft: 初心者的わからない略語

[etc] World of Warcraft: キャラ作成しなおし

今できる全部の種族と全部のクラスで（全部の組み合わせ，ではないです…），とりあえずLv3くらいまでやってみましたが，個人的には種族は Dwarf か Blood Elf がよい感じ，クラスは Hunter, Warrior, Priest, Mage あたりが楽しそうな感じでした．

Dwarf は何となく，ものすごく昔に TRPG の D&D をやったときの持ちキャラが Dwarf だったという理由で，Blood Elf はこれまた見た目が某老舗 RPG で長年持っていたキャラに近いからとかいう，やや conservative な理由によってますが…．というか Horde 側のキャラは見た目がアレすぎて，BE 以外選ぶ気がしないんですけど，外国人的な感性は私にはよーわかりません．

それで，いろいろ考えたのですが，他のプレイヤのクラスや種族との兼ね合いで，メインとしてDwarf/Priest と，サブとして BE(Blood Elf)/Paradin の二つのキャラを作りました．BE/Warrior ができればよかったのですが，Warrior は選べないので Paradin ということにしました．この選択が，果たしてどんな結末（？）を導くのか，今のところはすべては謎です．

[game] World of Warcraft: 初心者的わからない略語

英語の壁が高いのと同時に，このゲームの独特の略語にも，なかなかの敷居の高さを感じます．日本語のページを見ても，日本語の中に大量に略語が混じっているので，一見すると日本語のページなのに，読んでみても大抵は意味がわかりません（でした…今もよくわからないものが多数あります）．

専門用語が並ぶのは別段このゲームに限ったことでもないのですが，それにしても各段に専門用語やその略語が多い気はしてます．略語を元の単語に戻してみても，ゲームのプレイと密接に関係している単語（呪文やスキル，装備，コンテンツなど）だったりして理解できないことが多く，さらにその種類が非常に多いことが原因でしょうか？？

略語の説明は，Wiki などで，ある程度は説明されてます（とても助かりました）．

それぞれのクラスのTalentによる特化方法にそれぞれ通称がついているのですが，それが最も分かりませんでした．たとえば ShadowPri（Shadow 特化型 Priest）とか RetPal (Retribution 特化型 Paladin) とかいう感じです．次いで，魔法や特殊能力の名前の略語(MB: Mind Blastなど），種族の略語(BE: Blood Elfなど)，サーバ(realm)名の略語(PM: Proudmooreなど）が分かりにくかったです．

その他，英会話をするともっといろいろ変な略語（thank you を ty とか thx と言ったり，for you を 4 u とか言ったり）がたくさん出てきますが，そのあたりは上のリンク先でくわしく書かれてます（たぶん）．

General/Trade Channel で見かける用語

  • AH: Auction House
  • bs: Blacksmithing（のスキルが高い人）．
  • daily: 1日1回できる繰り返しのクエストやinstanceのこと．レベルが低いうちはほぼ関係ありません．
  • eng: Engineering（のスキルが高い人）．
  • free with your mats: （スキルを上げる目的なので）材料(mats/materials)さえ持ってくれば enchanting をタダでしてあげるよ，という意味．大抵はやってもらえる enchant の種類が一緒にずらずらと書きならべられてます．enchant 以外でも使える言い回しですが，enchant 以外に使われているのを見たことはないです．
  • gem: 主に装備に埋め込む宝石のこと．
  • heroic: heroic instance という，通常の instance よりはるかに敵が強化されている instance のこと．基本的にレベル max で行くものなので，低レベルのうちは無関係です．
  • jc: Jewelcrafting (のスキルが高い人）．LF jc to cut とかで「(宝石を)削ってくれる Jewelcrafting のできる（スキルの高い）人を探してます」とかいう使い方をよく見ます．
  • kara: Karathan という raid のこと．kara LFM というのをよく見ます．
  • LFG(LFP): looking for group (party): パーティ参加希望．VC LFG で「VC（というインスタンス）参加希望」というように使われることが多い．
  • LFM: looking for member(s): メンバー募集．LF2M とかなら「2名募集」．VC tank LF1M とかで，「VC に行きたい tank 1名募集」とかいう意味．M の代わりにクラス名などを書くこともあります．LF healer for VC なら「VC へ行く healer 募集」．
  • LFW: looking for worker: 作業してくれる人募集．生産系のスキルをもつ人の募集でよく見ます．LF 375 enchanter とかで，スキル 375 の enchanting できる人募集，というように直接 profession の名前を書くことも多いです．
  • lw: Leatherworking（のスキルが高い人）．
  • port/portal: mage が使える魔法で，町へ瞬間移動できる穴のようなもの(portal)を開ける．WTB port to Exodar なら Exodar へ行く portal を有料で開いてくれという意味．
  • PST: please send tell: 話しかけてくれ＝wisper してくれの意．"leveing guild LFM, PST foo to invite" とかで「レベリング用ギルドのメンバー募集中．invite してほしい人は foo まで tell してね」という感じ．
  • plz: please: 「お願いします」．
  • respec: arena や raid などに参加するために talent を割り振り直すこと．50g とかお金がかります．
  • run (+instance 名): instance を（高レベルプレイヤーの help ありで）走破すること．普通に適正レベルで行くのではなくて，力押しでクリアすることを意味してます．WTB run instance名(instance クリアを助けてくれる人を雇いたい）とかよく見ます．
  • spec: talent の振り方のこと．LFM に対して応募すると，spec? というふうに聞かれる．その場合，talent を多く割り振ってるカテゴリ（たとえば priest なら "shadow" とか "holy" とか）をこたえる．
  • WTB: want to buy: 買いたい．"WTB [item名] for 金額" というのをよく見ます．何かのアイテムを買いたいという意味です．
  • WTS: want to sell: 売りたい．上の反対
  • WTT: want to trade: 交換したい．あまり見かけない．

戦闘中やパーティ会話などでよく見る専門用語

  • add: 戦っているときに「追加の敵が来た（来る）」「余計に戦う必要のある敵」というような意味．
  • aggro: 敵の注意を引きつけた（つまり敵に殴られている）状態のこと．
  • AoE (aoe): area of effect: 範囲内の敵や味方に効果がある skill や spell 全般のこと．特に，mage の範囲攻撃魔法の意味でつかわれることが多いようです．
  • cc: crowd control: mob の足止めや無力化をする skill のこと．転じて cc できるクラスの人のこと．LF cc とか言われてる時は後者．主に mage や rouge, warlock など．行き先の instance にもよります．CCer という表記もある．
  • dps: damage per second. ダメージ効率のこと．あるいは，敵の health を削る攻撃専門の役割の人のこと．LF dps とかいう場合は後者．滅多にみませんが．
  • gank: PvP で高レベルのプレイヤが低レベルのプレイヤを一方的に殺すこと．これに何度も遭遇するとかなり萎えます．
  • inc: incoming: 「敵が来た」
  • pull: 新たに戦う敵をつれてくること．puller は敵を連れてくる役目の人のこと．
  • spawn: 敵が出現すること．respawn なら，倒した敵と同じ的がもう一度出現すること．random spawn は「出現する時間や場所はランダム（いつ／どこに出るか分からない）」とかいう意味．
  • wipe: パーティ全滅．最悪です．

一般の会話で出てくる略語

  • afk: after from keyboard: 「離席します」．brb とほぼ同じです．ただ afk 1 min （1分間離席します）のように，どのくらいで戻るかという時間を書くことが多いです．
  • back: 「戻りました」もしくは「（敵が近いから，危ないから）下がって」の意味．
  • brb: be right back: 「すぐ戻ります（ちょっと離れます）」．トイレに行く時に使われることが多い（かも）．
  • c u: see you (again): 「またね」「さよなら〜」 c と u の間にスペースを入れる．
  • cya: sea you again: 意味は上と同じです．
  • gj: good job: 「よくやった！」「えらい！」みたいな感じ．
  • gg: good game: bg で勝ったときなどに「お疲れ様〜」というようなニュアンスで使われてます．パーティ解散のときは，「お疲れ様〜」「またよろしく〜」というようなニュアンスで， good party とか thx for (good) party とか使われます．
  • lmao: laughing my ass off: 大爆笑（屁が出るほど笑える）という意味．
  • lol: laugh out loudly: 日本語で（笑）とか w とかいうのとほぼ同じです．
  • lvl: level．レベル
  • np: no problem: 「ありがとう」に対する返答の定番．「いえいえ」くらいのニュアンス．
  • noob: 「ダメなやつ」「使えないやつ」くらいの意味．newby（新入り）からの派生語だそうです．
  • nvm: never mind: 「気にしないで」「今のなし」というような意味．間違った人に tell したりとか，言った瞬間間違ってることに気がついたとか，タイプミスしたときとかによく言います．
  • pug: pick-up group: メンバーを現地調達したパーティの意味．ギルドメンバーなどの身内だけで作ったパーティに対する対語として使われる．
  • ty/thx: thank you: ありがと〜」くらいのニュアンス．通りすがりの人に buff や heal や rez などをかけてもらったときによく使います．
  • sup: what's up 「調子はどう？」みたいな意味．知らない人と話すきっかけを作るのに使われる略語で，よく inn などでぼーっとしてると say で sup? と言われたりします．
  • suck: これ単体なら「くそっ！」「この馬鹿が！」というようなニュアンス．文中にあるときは「馬鹿げた（くだらない）人，方法」．
  • sry: sorry「ごめん」くらいのニュアンス．
  • wb: welcome back: 「おかえりー」くらい．back 「戻った」に対する返答の定番